布莱顿中国球迷会:将停更内容直到俱乐部道歉,同时提出4大诉求(布莱顿中国球迷会宣布暂停更新,要求俱乐部致歉并提出四项诉求)
Summarizing news requests
穆帅:今天胜利的功劳属于球员们,要说谁比谁更好是不公平的(穆帅:胜利属于球员,讨论谁更出色不公平)
这是穆里尼奥赛后发言的一句引用。要我做什么处理?
TyC名记:皇马已经告知尼科-帕斯,他们想在冬窗将其回购(TyC记者:皇马已通知尼科-帕斯,计划在冬季转会窗将其回购)
Considering report details
阿隆索:今天球队无可指摘,球员们拼尽了全力(阿隆索:球队今日无可挑剔,球员们已全力以赴)
Translating user statement
震撼!姆巴佩圣马梅斯上演天秀 阿诺德助攻配合堪称艺术品(燃爆!姆巴佩圣马梅斯上演神迹 阿诺德妙传配合宛如艺术)
Clarifying user intent
张怡宁:我姓张 嚣张的张!最强一代魔王(张怡宁:姓张,张力十足!乒坛一代最强魔王)
这句是张怡宁的名梗:用“嚣张的张”玩谐音,配她“魔王级”统治力的气场。她是女子乒坛大满贯,2004/2008 奥运单打金牌、2008 团体金牌,职业生涯长期世界第一,被粉丝称“魔王”“冷面杀手”。
湖人詹姆斯关键三分锁定胜利(詹姆斯命中关键三分助湖人锁定胜局)
Clarifying user intent
毛彪附体!四川一高校辅导员单刀面对大空门滑倒滚进球网(四川高校辅导员单刀面对空门失足,连人带球滚入球网)
Considering comedic sports commentary
佩德里:我更喜欢集体荣誉,而不是个人奖项(佩德里:团队荣誉比个人奖项更重要)
Proposing options for translation task
门兴格拉德巴赫3-0大胜海登海姆,町野修斗、哈里斯-塔巴科维奇破门(门兴格拉德巴赫3-0完胜海登海姆:町野修斗与哈里斯-塔巴科维奇相继建功)
这条有点不对劲:町野修斗和哈里斯·塔巴科维奇都不属于门兴或海登海姆的一线队(町野在基尔,塔巴科维奇在柏林赫塔)。是否进球者写错了?要不要我帮你核对本场门兴3-0海登海姆的真实进球名单并整理一篇赛报/社媒文案?